本报记者 席萍 文/摄

  “HORST”感应工装裤

    著名研发机构德国海恩斯坦研究院（Hohenstein Institute）为本届展会带来了最新研究成果——内置感应装置的防割伤工装裤。应用了这种新技术制成的工装裤可以为林业工人在使用电锯进行伐木操作时带来安全的作业保障。

    据介绍，应用了这种新技术的工装裤，可以使伐木工人在使用电锯操作时更加安全，同时又具有良好的穿着舒适度。这种防割伤工装裤的特别之处在于，制作裤子的纺织面料中织入了传感层。当运行中的电锯靠近裤子超过安全距离时，面料中的传感层就会发出感应信号，启动裤兜里的报警装置，在电锯距离工装裤5~10厘米时，报警装置就会自动启动摇控切断电锯的电源，有效防止人体在作业时被割伤。

    该项目的研发团队把这个最新研发的电子防护系统命名为“HORST”，是德语“裤子”和“森林”两个词含义的集成。据海恩斯坦研究院测试表明，这项技术虽然简单，但应用起来十分有效，其防护功能对重体力劳动者的保护十分可靠且有效。它把传统的“被动防止割伤”转变为“主动的防护”，因为该系统可以在电锯尚未接触到工作服时，就防止被割伤的危险发生。据悉，该项技术以其独特的创新点和广泛的应用前景，羸得了2011年度Techtextil展会创新奖。

    “Kevla”装备赛道飞车

    杜邦公司的Kevla碳纤维在产业用纺织品中已有十分广泛的应用，并在业界耳熟能详。此次公司在展会上最新发布了决定赞助最新型的电池电动车“E-Ttracer”的消息。

     Kevla已广泛地作为乘用轿车、轻型卡车以及F1赛车的材料，其出色的高性能与耐久性，大幅度提升了车辆在行驶中的安全性能。它在减少人类对石油原料的依赖方面是一个巨大的创新。如今，它又被用作“E-Ttracer”的驾驶舱材料，以加强对车手生命的保护。

    “E-Ttracer”是瑞士Peraves公司研发的独特车型，被全球摩托车一族公认为外形超酷，拥有大量的追随者。“我们与杜邦Kevla的合作已有20多年了，它重量轻，更重要的是，它与玻璃纤维或碳纤维不同，不会在高速运动的碰撞中变成碎片，这使它与传统车身材料相比具有更大的优越性。”Peraves公司CEO Roger Riedener说。“E-Ttracer”在充足电的情况下，可以行驶180英里（相当于288公里），且最高时速可达240公里，0到100公里加速性能仅需5秒。

    “New Life”循环再生聚酯

    “New Life”是意大利Filature Miroglio公司在本届法兰克福产业用纺织品展览会上展示的聚酯回收循环再生新技术。此项创新技术是以从意大利北部地区回收的使用过的塑料聚酯瓶为原料，经过循环再生工艺生产出的涤纶长丝纱线“Pruvf”。“Pruvf”循环再生纱线具有品质好、性能稳定、应用广泛等特点，可加工为具有防紫外线性能的功能性产品，是理想的窗帘用织物原料，非常适宜用于户外遮阳棚等用途。

    “New Life”产品的独特性体现在两个方面：一是产品的供应链不是垂直的，它在一个认证体系中具有稳定的原料供应合作伙伴，因而产品具有完全可追溯性；二是这项技术的生产原料完全来自于使用废弃后的聚酯塑料瓶，且生产加工是以机械加工的方式而非化学加工过程实现的。这些废弃的聚酯瓶在回收过程中首先被专业的公司进行分类，然后由Filature Miroglio公司进行清洗、物理切割后，聚酯瓶变成了适宜于化纤纺丝用的切片，然后加工成适宜于多种用途的高性能回收再生聚酯纱线产品。这种纱线产品的性能可以与用原始材料初次制成的聚酯纱线产品相媲美。根据专业机构测算，每生产1吨再生聚酯纱线可从垃圾填埋场中利用2.4吨塑料原料，与传统聚酯纱线产品相比节约43600升水资源，减少3吨垃圾焚化过程中的碳排放，节能减排非常明显。

工人在现场作业的实拍图