EFI和Agfa的DPS业务将合并，成立一家全球性的全方位工业喷墨公司。

合并后将打造业务范围更广、更加多元化的企业，拥有更全面的产品组合、更广阔的地域覆盖范围和更强的服务能力，从而更好地服务于关键终端市场的客户。

比利时莫特塞尔和新罕布什尔州伦敦德里 – 2026 年 9 月 28 日 – 欧洲中部时间上午 7:45

领先的工业喷墨业务公司、Siris旗下投资组合公司Electronics for Imaging, Inc.（简称“EFI”）与Agfa-Gevaert（简称“Agfa”）今日宣布达成最终协议，将Agfa的数字印刷解决方案业务（简称“Agfa DPS”）并入EFI。Siris的关联公司将持有合并后公司60%的股份，Agfa将持有40%的股份。合并后的公司将整合EFI和Agfa DPS的运营能力，并采用新的治理结构，Siris和Agfa将作为平等的合作伙伴开展业务。

该协议是在 EFI 和 Agfa 于 2024 年建立全球合作伙伴关系之后达成的，该合作伙伴关系使两家公司能够通过获取互补技术来扩展其产品供应，凸显了它们各自的优势、应用专业知识和扩展的产品组合可以为全球客户创造的价值。

此次合并将两家在专业技术能力和应用领域拥有领先优势的企业强强联合，打造一家规模庞大、业务遍及行业增长最快细分市场的工业喷墨企业。凭借全球服务网络的支持，合并后的公司将拥有涵盖打印引擎、墨水、软件和工作流程等更广泛的喷墨专业知识，从而缩短客户从研发到生产的周期。

EFI在工业喷墨领域拥有全球领先地位，致力于帮助客户加速从模拟成像向数字成像的转型，尤其在瓦楞纸包装、卷对卷、混合型和纺织品打印机的数字单程打印方面，凭借其Nozomi、VUTEK和Reggiani平台，优势显著。Agfa DPS是领先的工业喷墨解决方案供应商，在显示图形、装饰和包装应用领域拥有卓越的实力。其近期更新的产品组合包括Jeti TAURO、Onset PANTHERA和SpeedSet ORCA平台。EFI和Agfa DPS预计在2026年实现约5.4亿欧元（6.25亿美元）的预估收入，并将服务于遍布100多个国家/地区的数千家客户，凭借在北美和欧洲的互补地域优势以及全球销售和服务网络，为客户提供支持。

合并后的公司有望随着时间的推移实现显著的协同效应，这得益于交叉销售机会的增强以及规模更大的平台带来的好处，包括扩大对新应用和地域的访问。

“今天的公告体现了我们对数字印刷的长期承诺以及对行业未来的坚定信念，”爱克发-吉华首席执行官帕斯卡尔·朱里表示。“通过整合爱克发数字印刷系统（Agfa DPS）和EFI，我们打造了一个规模更大、覆盖面更广、创新能力更强的强大企业。我们选择与Siris合作，而不是继续作为一家独立公司运营，以期在为爱克发股东带来可观收益的同时，开启数字印刷系统业务的下一阶段加速增长。”

Siris联合创始人兼管理合伙人Frank Baker和董事总经理David Calamai表示：“自2019年投资EFI以来，我们一直支持该公司发展成为专注于工业喷墨领域的领导者，并凭借我们帮助科技和工业企业实现规模化增长的丰富经验，助力其成长。EFI和Agfa DPS强强联合，优势互补，将打造一家拥有更广阔市场覆盖面和深厚实力的企业，为更多市场的客户提供更优质的服务。我们期待与Agfa携手合作，加速全球客户的创新和业务拓展。”

“在爱克发，我们相信此次合作将有助于加速整个行业对数字印刷的采用，”爱克发数字印刷服务公司总裁文森特·威利表示。“通过结合技术领先优势、全球影响力以及深厚的应用专业知识，我们可以帮助客户实现更高水平的生产力、敏捷性和可持续增长，使他们能够更快地进行创新、减少浪费，并在整个印刷生态系统中创造持久价值。”

EFI首席执行官弗兰克·佩尼西表示：“过去两年我们与爱克发的合作凸显了我们互补的技术、专业知识和团队的优势。此次合并是水到渠成的下一步，使我们能够借助更广泛的平台，在此基础上继续发展，加速创新，并扩展我们能够为工业喷墨客户提供的解决方案。”

拟议交易预计将于 2026 年底完成，但需经过惯例的员工信息和咨询程序、监管部门的批准以及满足交割条件。