——访韩国纤维产业联合会常务理事裴昇镇

本报记者 陈洪澜

    不久前落幕的中国国际服装服饰博览会上，整个W1馆俨然一副展中展的格局，中国香港与韩国展团占据了展馆几乎90%的面积。而事实上，本届展会海外展团中，中国香港与韩国的面积分别位列第一、第二。4000平米的展出规模，4场品牌时装秀，一次中韩客商交流会，如此兴师动众地参展，对于韩国来说已不是第一次。自2010年将“Preview in China”（韩国时装展）从上海移师至北京CHIC展，韩国服装品牌在开拓北中国市场方面已越来越深入。

    展会期间，韩国纤维产业联合会常务理事裴昇镇接受本报独家专访，介绍了此次韩国时装展以及韩国服装产业发展的状况。

    记者：本届韩国时装展有何特色？展品构成如何？

    裴昇镇：今年的展会主题是“Unique Korea”，主要想突出韩国时装特有的竞争力。与欧美时尚相比，韩国服饰更能体现东方文化，适合东方人的体型；相对于日本和中国台湾，我们又具有特有的流行感。

    这届韩国时装展共有76家韩国服装服饰企业参展，有200个展位。其中女性品牌有55个，占绝大多数，另外还有男装、童装、配饰及纤维生产企业。有些品牌是首次露面，我们还推出了一些设计师品牌。在产品种类上，有正在流行的街头风，还有面向热爱韩剧及大众音乐的年轻人的运动休闲服饰，以及以韩国特有的性感来表达现代都市人生活方式的职业装、派对装、绿色时装等等。

    记者：有些品牌已连续两次参加CHIC展，他们今年参展有何新举措，在中国市场已取得哪些成效？

    裴昇镇：参展的韩国企业大多数不仅对中国的销售市场感兴趣，而且对韩国品牌能够进军中国市场尤为关注，所以他们都着力彰显品牌的独特面。

    去年在“Preview in China”收获不菲的Jolie & Deen、Le Queen、At-Mue等品牌以性感的紧身套装来攻职业女性市场。以年轻人为主要消费群的东大门购物中心Doota也携购物中心内的品牌组成共同馆（设10个展位）参与其中。另外，不少企业看到，继欧美之后中国绿色环保时装的市场规模将逐渐增大，因此ISAE、疏通、金慧珠天然衣等绿色时装品牌也准备借此展会进军中国市场。

    男装品牌方面，在韩国男士服装网名列榜首的Mine M Homme，进入中国已7年的无锡泰洋制衣有限公司旗下的欧洲风格男士品牌Balae N等，则以品质和价格竞争力来拓展中国男士服装市场。

    2003年~2009年，韩国时装展都在上海举办，我们的服装在中国南方已经形成了较高的认知度。2010年以后融入到北京的CHIC展，目的是想借助这个亚洲最大的服装展会提升韩国时装的影响力，同时也开拓中国北方市场。自2010年起，韩国时装品牌在中国的销售渠道在不断扩大，进军中国市场的品牌也逐渐增多。

    记者：韩国纺织服装产业的规模有多大？对外出口的格局如何？

    裴昇镇：韩国服装内需规模是35兆韩元（约合309.4亿美元），出口所占的比例不大。纺织服装出口额约为195亿美元，大多数为纺织品，服装出口额为20亿美元左右。以往韩国服装品牌出口的模式是生产、设计在国内，只在国外销售成品，现在一些品牌，如衣恋，所有的程序都在中国来完成。另外，一些连锁销售品牌也开始主导市场，他们要做韩国的H&M、ZARA。中国是韩国纺织品服装出口的主要市场之一，有些高端品牌也进入欧美市场，如此次参展的AVECS今年秋天将入驻巴黎著名的Brand Multi Shop。

    记者：中韩纤维产业之间有哪些合作项目？

    裴昇镇：从2010年开始，每年都举办中日韩纤维产业共同会议，今年将在首尔举办。会议主要探讨自由贸易协定、产业发展大的环境等等。中韩还经常在对方国家举办品牌秀、参加对方的展会。我们不仅参加CHIC展，每年分别在北京和上海举办的面料展上，也组织企业以精品馆的形式出现，同时还举办论坛。今后，这种合作会继续加深。