中土纺织业蕴藏合作“潜力股”
时间：2015-01-31 14:51:44
□本报记者 赵颖
一直以来，土耳其在我国的纺织品出口市场中都占据重要位置。而近几年，我国与土耳其的纺织品贸易往来并不仅限于单向输出，在中国国际家用纺织品及辅料博览会等国际性展会上，涌现出越来越多的渴望开拓中国市场的土耳其纺织企业。日前，记者独家专访了土耳其驻华大使馆首席商务参赞恩德·昂基，他就土耳其纺织业的发展趋势和中土两国纺织品贸易的合作前景等问题进行了全新解读。
棉业起家锻造竞争优势
记者：在人们印象中，土耳其纺织业一直以棉花产业闻名，那么，土耳其纺织业是从何时开始发展壮大起来的，这期间又经历了怎样的过程？
恩德·昂基：土耳其纺织业的发展可以追溯到1923年，那一年，土耳其成立了纺织业的相关协会。就像你说到的，当时，土耳其还只是一个棉花生产大国。之后几年，土耳其纺织业才发展出许多分支的行业。1923年~1960年，土耳其纺织业的发展并不是很快。在经历了10年强有力的缓冲期后，纺织业开始向国外发展。1990年以后，土耳其纺织业的生产规模、出口和投资得到迅速扩大。进入21世纪，土耳其纺织业已经能够和其他纺织强国竞争。
记者：经历了这样几个发展阶段后，如今，在与他国竞争时，您认为土耳其纺织业具备哪些优势呢？
恩德·昂基：在我看来，主要有以下四个方面：其一，像刚才谈到的，土耳其纺织业的发展基础就是棉花，所以我们的纺织业有着非常稳定的原料供应。其二，20世纪90年代，土耳其在纺织机械上的投入力度加大，出现了很多大型的纺机企业，而纺织企业的装置生产水平也随之提升。其三，在这个基础上，政府对于相关从业人员的培训投入不断加大，他们的技术水平也在提高。其四，就是从事纺织品进出口贸易的人员越来越多，土耳其纺织品的销路逐渐扩大。具备这几大优势后，土耳其纺织业才得以发展到今天的水平。
记者：您描述中的土耳其纺织业已经发展的日趋成熟，在土耳其经济架构中，纺织业占据了怎样的地位呢？
恩德·昂基：纺织业对土耳其经济增长的贡献很大，特别是在对外贸易方面。2010年，土耳其纺织业对外出口达到640亿美元，占全年GDP的10%。纺织业从业人数大概有200万人，占全国就业人数的20%，制造业的40%。这一年，土耳其纺织成衣出口额在世界上排名第七，在欧洲排名第二。相关产品出口额占土耳其总出口额的18%。从目标市场来看，将近一半的产品都是销往欧洲，另外一部分主要销往俄罗斯和中亚国家。
政府扶持推介土耳其制造
记者：每个纺织大国的产业发展过程中，政府给予的支持是不可或缺的动力，我们很想知道，土耳其政府为此作出了哪些努力？
恩德·昂基：土耳其纺织业在上世纪80年代、90年代才开始逐渐扩大起来，2000年以后得到了迅速发展。土耳其政府为扶持纺织业发展做了很多工作。就如刚才说的一样，在这一阶段，土耳其政府在纺织机械和人员培训上加大了投入力度。现阶段，土耳其政府将重心放在三个方面，一是在保持现有市场的前提下，开拓新的市场。二是鼓励企业研发新的产品，比如家用纺织品、技术含量较高的纺织品。三是创建土耳其自有的知名纺织成衣品牌。现在土耳其的纺织院校、模特培训机构都逐渐发展起来了，这都是为参与新一轮的市场竞争而做的工作。目前，纺织行业是土耳其具有传统竞争力的行业，我们非常希望把土耳其的品牌推向世界，进一步巩固土耳其纺织业在国际市场的地位。
记者：据我观察，近几年中国举办的国际性纺织展会上，土耳其纺织企业的参与热情愈发高涨，这是否也与土耳其政府的推介和帮助密不可分？
恩德·昂基：是的，土耳其驻华大使馆、土耳其驻华商务处一直坚持不懈地帮助土方企业寻找中国的贸易伙伴。不仅仅是对中国出口，希望从中国进口的企业，我们也会提供同样的帮助。对于想在中国投资的土耳其企业，我们会给予相应的市场信息，比如当地的投资政策。另外，我们还会及时传递中国纺织行业的动态，推介商贸效果较好的行业展会，组织土耳其企业来华考察。
愿与中国企业互利双赢
记者：通过中土两国政府的共同努力，两国的双边贸易、特别是纺织成衣贸易往来上，取得了哪些成绩？
恩德·昂基：自2006年之后，土耳其和中国的双边贸易取得了较大突破。2010年，双边贸易额达到了195亿美元。2010年10月，温家宝总理在访问土耳其时曾指出，2015年，中土两国的双边贸易额有望达到500亿美元。在中土两国的贸易构成方面，纺织业占有一定位置。但是从目前来看，电子行业等新兴产业发展更为迅速。2010年，中国向土耳其出口纺织成衣达25亿美元，土耳其向中国出口为1.5亿美元，两国纺织品贸易额达26.5亿美元，在双边贸易额所占比重为13.5%。
记者：在纺织品贸易构成上，哪些产品的表现比较突出？
恩德·昂基：从土耳其出口中国的纺织产品来看，纺织化工原料、皮革化工原料增幅较大。在这些产品种类上，由于土耳其有着比较严格的生产规范，中国的一些企业开始大量从土耳其进口此类产品，其中一部分向第三国出售。中国对土耳其出口则是成衣增长较快，比如儿童服装、女装。
记者：中国纺织品在土耳其市场占有一定地位，您是否认为这会加剧中土两国企业的竞争？您认为两国企业的合作存在怎样的发展前景？
恩德·昂基：不仅是在土耳其国内，实际上，在一些对中低端纺织产品有需求的国家，中国和土耳其仍为竞争对手。不过，我们看到，除了竞争关系外，近年来，中土两国企业的合作不断加强，纺织品贸易不再局限于中国的单向输出，中国企业开始采购土耳其的纺织化工品和皮革化工品。在投资方面，越来越多的土耳其大型纺织企业着手在中国投资，向其他市场销售。在四川，已有土耳其企业建立了纺织工厂，他们在那里生产的产品主要销往美国。在家纺行业，2010年时，土耳其的家用纺织品行业协会就与上海纺织协会签订了合作协议，双方将一起帮助土耳其企业来华投资，开拓中国市场。中土两国的纺织贸易正朝着合作共赢的方向发展。
记者：近两年来，土耳其的家纺企业加大了在中国市场的投入，您如何看待这一趋势？
恩德·昂基：近10年~20年，家用纺织品在纺织产业中发展较为迅速。中国和土耳其都在国际家纺行业占据重要位置，而中国家纺市场更是在不断扩张。现在，土耳其在窗帘、沙发罩等产品上的竞争力较强，但是在中国市场上，土耳其制造的床单、被罩等产品还较少，这是因为中国企业在这方面有着较为突出的竞争优势。目前，土耳其每年向中国出口的家纺产品只有2000万~3000万美元。正是看到了这一市场潜力，土耳其的家纺企业希望能够在中国的家纺市场上占有份额。所以你会看到，像中国国际家用纺织品及辅料博览会这样的展会出现了越来越多的土耳其展商的身影，每一年土耳其政府都会组织40~50家家纺企业前来参展。土耳其的生产商非常渴望进入中国市场，他们对于中国市场抱有很大的信心
一直以来，土耳其在我国的纺织品出口市场中都占据重要位置。而近几年，我国与土耳其的纺织品贸易往来并不仅限于单向输出，在中国国际家用纺织品及辅料博览会等国际性展会上，涌现出越来越多的渴望开拓中国市场的土耳其纺织企业。日前，记者独家专访了土耳其驻华大使馆首席商务参赞恩德·昂基，他就土耳其纺织业的发展趋势和中土两国纺织品贸易的合作前景等问题进行了全新解读。
棉业起家锻造竞争优势
记者：在人们印象中，土耳其纺织业一直以棉花产业闻名，那么，土耳其纺织业是从何时开始发展壮大起来的，这期间又经历了怎样的过程？
恩德·昂基：土耳其纺织业的发展可以追溯到1923年，那一年，土耳其成立了纺织业的相关协会。就像你说到的，当时，土耳其还只是一个棉花生产大国。之后几年，土耳其纺织业才发展出许多分支的行业。1923年~1960年，土耳其纺织业的发展并不是很快。在经历了10年强有力的缓冲期后，纺织业开始向国外发展。1990年以后，土耳其纺织业的生产规模、出口和投资得到迅速扩大。进入21世纪，土耳其纺织业已经能够和其他纺织强国竞争。
记者：经历了这样几个发展阶段后，如今，在与他国竞争时，您认为土耳其纺织业具备哪些优势呢？
恩德·昂基：在我看来，主要有以下四个方面：其一，像刚才谈到的，土耳其纺织业的发展基础就是棉花，所以我们的纺织业有着非常稳定的原料供应。其二，20世纪90年代，土耳其在纺织机械上的投入力度加大，出现了很多大型的纺机企业，而纺织企业的装置生产水平也随之提升。其三，在这个基础上，政府对于相关从业人员的培训投入不断加大，他们的技术水平也在提高。其四，就是从事纺织品进出口贸易的人员越来越多，土耳其纺织品的销路逐渐扩大。具备这几大优势后，土耳其纺织业才得以发展到今天的水平。
记者：您描述中的土耳其纺织业已经发展的日趋成熟，在土耳其经济架构中，纺织业占据了怎样的地位呢？
恩德·昂基：纺织业对土耳其经济增长的贡献很大，特别是在对外贸易方面。2010年，土耳其纺织业对外出口达到640亿美元，占全年GDP的10%。纺织业从业人数大概有200万人，占全国就业人数的20%，制造业的40%。这一年，土耳其纺织成衣出口额在世界上排名第七，在欧洲排名第二。相关产品出口额占土耳其总出口额的18%。从目标市场来看，将近一半的产品都是销往欧洲，另外一部分主要销往俄罗斯和中亚国家。
政府扶持推介土耳其制造
记者：每个纺织大国的产业发展过程中，政府给予的支持是不可或缺的动力，我们很想知道，土耳其政府为此作出了哪些努力？
恩德·昂基：土耳其纺织业在上世纪80年代、90年代才开始逐渐扩大起来，2000年以后得到了迅速发展。土耳其政府为扶持纺织业发展做了很多工作。就如刚才说的一样，在这一阶段，土耳其政府在纺织机械和人员培训上加大了投入力度。现阶段，土耳其政府将重心放在三个方面，一是在保持现有市场的前提下，开拓新的市场。二是鼓励企业研发新的产品，比如家用纺织品、技术含量较高的纺织品。三是创建土耳其自有的知名纺织成衣品牌。现在土耳其的纺织院校、模特培训机构都逐渐发展起来了，这都是为参与新一轮的市场竞争而做的工作。目前，纺织行业是土耳其具有传统竞争力的行业，我们非常希望把土耳其的品牌推向世界，进一步巩固土耳其纺织业在国际市场的地位。
记者：据我观察，近几年中国举办的国际性纺织展会上，土耳其纺织企业的参与热情愈发高涨，这是否也与土耳其政府的推介和帮助密不可分？
恩德·昂基：是的，土耳其驻华大使馆、土耳其驻华商务处一直坚持不懈地帮助土方企业寻找中国的贸易伙伴。不仅仅是对中国出口，希望从中国进口的企业，我们也会提供同样的帮助。对于想在中国投资的土耳其企业，我们会给予相应的市场信息，比如当地的投资政策。另外，我们还会及时传递中国纺织行业的动态，推介商贸效果较好的行业展会，组织土耳其企业来华考察。
愿与中国企业互利双赢
记者：通过中土两国政府的共同努力，两国的双边贸易、特别是纺织成衣贸易往来上，取得了哪些成绩？
恩德·昂基：自2006年之后，土耳其和中国的双边贸易取得了较大突破。2010年，双边贸易额达到了195亿美元。2010年10月，温家宝总理在访问土耳其时曾指出，2015年，中土两国的双边贸易额有望达到500亿美元。在中土两国的贸易构成方面，纺织业占有一定位置。但是从目前来看，电子行业等新兴产业发展更为迅速。2010年，中国向土耳其出口纺织成衣达25亿美元，土耳其向中国出口为1.5亿美元，两国纺织品贸易额达26.5亿美元，在双边贸易额所占比重为13.5%。
记者：在纺织品贸易构成上，哪些产品的表现比较突出？
恩德·昂基：从土耳其出口中国的纺织产品来看，纺织化工原料、皮革化工原料增幅较大。在这些产品种类上，由于土耳其有着比较严格的生产规范，中国的一些企业开始大量从土耳其进口此类产品，其中一部分向第三国出售。中国对土耳其出口则是成衣增长较快，比如儿童服装、女装。
记者：中国纺织品在土耳其市场占有一定地位，您是否认为这会加剧中土两国企业的竞争？您认为两国企业的合作存在怎样的发展前景？
恩德·昂基：不仅是在土耳其国内，实际上，在一些对中低端纺织产品有需求的国家，中国和土耳其仍为竞争对手。不过，我们看到，除了竞争关系外，近年来，中土两国企业的合作不断加强，纺织品贸易不再局限于中国的单向输出，中国企业开始采购土耳其的纺织化工品和皮革化工品。在投资方面，越来越多的土耳其大型纺织企业着手在中国投资，向其他市场销售。在四川，已有土耳其企业建立了纺织工厂，他们在那里生产的产品主要销往美国。在家纺行业，2010年时，土耳其的家用纺织品行业协会就与上海纺织协会签订了合作协议，双方将一起帮助土耳其企业来华投资，开拓中国市场。中土两国的纺织贸易正朝着合作共赢的方向发展。
记者：近两年来，土耳其的家纺企业加大了在中国市场的投入，您如何看待这一趋势？
恩德·昂基：近10年~20年，家用纺织品在纺织产业中发展较为迅速。中国和土耳其都在国际家纺行业占据重要位置，而中国家纺市场更是在不断扩张。现在，土耳其在窗帘、沙发罩等产品上的竞争力较强，但是在中国市场上，土耳其制造的床单、被罩等产品还较少，这是因为中国企业在这方面有着较为突出的竞争优势。目前，土耳其每年向中国出口的家纺产品只有2000万~3000万美元。正是看到了这一市场潜力，土耳其的家纺企业希望能够在中国的家纺市场上占有份额。所以你会看到，像中国国际家用纺织品及辅料博览会这样的展会出现了越来越多的土耳其展商的身影，每一年土耳其政府都会组织40~50家家纺企业前来参展。土耳其的生产商非常渴望进入中国市场，他们对于中国市场抱有很大的信心
纺织中国在线版权及免责声明：
1、凡本网注明“来源：中国纺织报”的所有作品，版权均属于中国纺织报，未经本网授权，任何单位及个人不得转载、摘编或以其他方式使用上述作品。已经获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：纺织中国在线”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“来源：XXX（非中国纺织报）”的作品，均转载自其他媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。
※ 有关作品版权事宜请联系：010-87751055
上一篇：三大作用成就面料展骄人业绩 下一篇：调查问卷
